Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.
Markús 3:20 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
AFINT (Exp US)
Jesus went to a house, and once again such a crowd gathered that He and His disciples were not even able to eat a meal.
AFINT (Lit US)
Then He went to His house, and the crowd came together again, so that they were not even able to eat bread.
BSB
Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
DRA
And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
EMTV
And they came into a house. Then again a crowd assembled, so that they were not even able to eat food.
FBV
Jesus went home, but such a large crowd gathered again that he and his disciples didn't even have time to eat.
GNV
And the multitude assembled againe, so that they could not so much as eate bread.
LSV
And a multitude comes together again, so that they are not even able to eat bread;
MSB
Then they went into a house, and once again a crowd gathered, so that they could not even eat.
NASB
And He *came home, and the crowd *gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. NASB 2020
NIV (US)
Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach goes to his home shtetl; and again the multitude assembles, with the result that they were not able to have okhel (food).
TCENT
and a crowd came together again, so that Jesus and his disciples could not even eat bread.
T4T
Jesus along with his disciples went to the house where he was staying in Capernaum. Again a crowd gathered where he was. There were many people crowding around him, so that he and his disciples had no time when they could eat or when they could do anything else.
WEB (US)
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
Íslenska
OLO
Þegar Jesús kom aftur heim, tók fólkið að þyrpast að á ný og ekki leið á löngu uns gestirnir voru orðnir svo margir að hann hafði ekki einu sinni næði til að matast.