Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 11
youi will say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
Rómverjabréfið 11:19 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
AFINT (Exp US)
You will then object and say, “Branches were broken off for the specific purpose that I might be grafted in.”
AFINT (Lit US)
You will then say, “Branches were broken off, so that I might be grafted in.”
BSB
You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
DRA
Thou wilt say then: The branches were broken off, that I might be grafted in.
EMTV
You will say then, “Branches were broken off so that I might be grafted in.”
FBV
You could make the claim, “Branches were broken off so I could be grafted in.”
GNV
Thou wilt say then, The branches are broken off, that I might be graft in.
LSV
You will say, then, “The branches were broken off, that I might be grafted in”; right!
OJB
You will say, then, “Ana'fim were broken off in order that I might be grafted in.”
TCENT
Yoʋ will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
T4T
If one of you then says, “God rejected the Jews [MET] like branches [MET] that are broken {that people broke} off a tree and rejected, in order that he might accept us non-Jews, as branches [MET] of a tree are grafted in {as people graft in branches of a tree},”
WEB (US)
You will say then, “Branches were broken off, that I might be grafted in.”
Íslenska
OLO
„Já, en,“ segir þú kannski, „þessar greinar voru skornar af til að rýma fyrir mér og ég hlýt því að hafa eitthvað til míns ágætis.“