Jangan biarkan diri kalian disesatkan oleh kata-kata kosong mereka yang membenarkan dosa-dosa tersebut. Allah akan mendatangkan murka-Nya kepada orang-orang yang tidak taat kepada-Nya dan melakukan hal-hal itu. Mat 24:4; Mrk 13:5; Luk 21:8; 2Th 2:3
Afrita
Efesusbréfið 5:6 í mismunandi þýðingum
Indónesíska
AMDJangan biarkan orang menipumu dengan pembicaraan yang tidak benar. Allah akan sangat marah terhadap orang yang tidak taat kepada-Nya berbicara seperti itu.
Íslenska
OLOLátið ekki blekkjast af þeim sem afsaka þessar syndir, því að reiði Guðs kemur yfir alla sem þær drýgja.
Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient.
NMVLet no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God-The Father upon the children of disobedience.
OJBLet no one deceive you with empty devarim. For, because of these things the Charon Af Hashem comes upon the Bnei HaMeri (sons of Rebellion).
TCENTLet no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.
T4TDo not let anyone deceive you by suggesting that God will really not punish people who commit such sins, because God certainly will punish [MTY] those who habitually disobey him by doing such things.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?