2Ki2Re 2. Královská2 Re, kapitolacapitolo Druhá kniha královskáSecondo Libro dei Re, kapitolacapitolo 10

2 Re 10:36 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Dnů pak, v nichž kraloval Jéhu nad lidem Izraelským v Samaří, bylo let osmmecítma.

Italiano

Diodati E il tempo che Iehu regnò sopra Israele in Samaria, fu di ventotto anni.

Inglese

KJV (66 books) +5 And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

BSB +1 So the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.

DRA And the time that Jehu reigned over Israel, in Samaria, was eight and twenty years.

FBV Jehu reigned over Israel in Samaria for twenty-eight years.

GNV And the time that Iehu reigned ouer Israel in Samaria is eight and twentie yeeres.

LSV And the days that Jehu has reigned over Israel in Samaria [are] twenty-eight years.

NASB So the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. NASB 2020

NIV (US) +9 The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NMV And the time that Yehu [Yehovah is He] reigned over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in Shomron [watch mountain] [was] twenty and eight years.

OJB And the days that Yehu reigned as melech over Yisroel in Shomron: 28 shanah.

T4T Jehu had ruled in Samaria as the king of Israel for twenty-eight years.