ExoEs ExodusEsodo, kapitolacapitolo Druhá kniha MojžíšovaLibro dell'Esodo, kapitolacapitolo 20

Esodo 20:8 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Pomni na den sobotní, abys jej světil.

Italiano

Diodati Ricordati del giorno del riposo, per santificarlo.

Inglese

KJV (66 books) +14 Remember the sabbath day, to keep it holy.

BSB +3 Remember the Sabbath day by keeping it holy.

DRA Remember that thou keep holy the sabbath day.

GNV Remember the Sabbath day, to keepe it holy.

LSV Remember the Sabbath day to sanctify it;

NASB “Remember the Sabbath day, to keep it holy. NASB 2020

NMV Remember the Shabbat [Rest] day, to keep it holy.

OJB Remember Yom HaShabbos, to keep it kodesh.

T4T Do not forget that the seventh day of every week is mine, so dedicate those days to me.