Jaktěživ nikdo neslyšel, že by někdo otevřel oči slepě narozeného. Isa 42:7
Copia
Giovanni 9:32 in diverse traduzioni
Ceco
BKROd věku není slýcháno, aby kdo otevřel oči slepého tak narozeného.
SNC[9:31–32]„Bůh by jistě nevyslyšel prosbu zlého člověka! Slyší jen toho, kdo ho poslouchá a ctí. Ještě jsem neslyšel, že by někdo uzdravil slepého od narození.
Italiano
DiodatiEi non si è giammai udito che alcuno abbia aperti gli occhi ad uno che sia nato cieco.
Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.
OJBNever vi-bahlt the Bri'at HaOlam (the Creation of the World) it was heard of that anyone opened the eyes of an ivver (blind man) having been born thus.
TCENTNever before has anyone heard of someone opening the eyes of a man born blind.
T4TNo one has ever enabled a man to see who was blind when he was born like I was. That has never happened since the world began!
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?