JosGs JozueGiosuè, kapitolacapitolo Kniha JozueLibro di Giosuè, kapitolacapitolo 19

Giosuè 19:41 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A byla meze dědictví jejich: Zaraha a Estaol, a Hirsemes;

Italiano

Diodati E della contrada della loro eredità fu Sorea, ed Estaol, e Irsemes;

Inglese

KJV (66 books) +3 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

ASV +2 And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

BSB +3 The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

DRA And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.

FBV Their allocation included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

LSV and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

NASB The territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, and Ir-shemesh, NASB 2020

NMV And the coast of their inheritance was Tzor’ah [Hornet], and Eshta’ol [Entreaty], and ‘Ir-Shemesh [city of the sun-god],

OJB And the territory of their nachalah was Tzorah, and Eshta'ol, and Ir Shemesh,

T4T Their land included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

WEB (US) +7 The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,