Pilate [armed with a spear] therefore went forth again, and says unto them, Behold, I bring him forth to you, that you2f may know that I find no fault in him.Jhn 18:38; Act 3:13
Pilate went out again and said to them, “See, I am bringing Him out to you, so that you will know that I find no grounds for an accusation against Him. He has done nothing worthy of death.”
And Pilate went out again and said to them, “See, I am bringing Him out to you, so that you will know that I find no grounds for an accusation against Him.”
Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
DRAPilate therefore went forth again, and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.
EMTVPilate then went out again, and said to them, “Behold, I am bringing Him out to you, so that you may know that I find no fault in Him.”
FBVPilate went outside once more and said to them, “I'm bringing him out here to you so you'll know I find him not guilty of any crime.”
GNVThen Pilate went foorth againe, and said vnto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may knowe, that I finde no fault in him at all.
LSVPilate, therefore, again went forth outside and says to them, “Behold, I bring Him to yöu outside, that yöu may know that I find no fault in Him”;
NASBAnd then Pilate came out again and *said to them, “See, I am bringing Him out to you so that you will know that I find no grounds at all for charges in His case.”NASB 2020
Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”
OJBAnd Pilate went outside again and says to them, Hinei, I bring him outside to you, in order that you may have da'as that I find no avon (offense), no cause for punishment, in him.
TCENTOnce again Pilate came out and said to the Jews, “Behold, I am bringing him out to you so that you may know that I find no fault in him.”
T4TOnce more Pilate came outside and said to the crowd, “Look! I am bringing him out to you so that you may know that I do not find that he has done anything for which we should punish him any more.”
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?