Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 62
In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
Salmi 62:7 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
FBV
My salvation and my success come from God alone; God is my security and my protection.
GNV
In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.
JPS
Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
LSV
On God [is] my salvation, and my glory, || The rock of my strength, my refuge [is] in God.
NIV (US)
My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
NIV (UK)
My salvation and my honour depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
OJB [62:8]
In Elohim is my salvation and my Kavod: the Tzur of my strength, and my refuge, is in Elohim.
T4T
God is the one who saves me and honors me. He is like an overhanging strong rock under which I can find shelter [MET].
WEB (US)
My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
WEB (UK)
My salvation and my honour is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Italiano
Diodati
In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; In Dio è la mia forte rocca, il mio ricetto.