ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 27

Traduzioni Confronta

Господь – сила Свого народу,

Він – рятівна твердиня для Свого помазанця.Пс 26:1

Salmi 27:8 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Господь сила наро́ду Свого́, і за́хист спасі́ння Свого пома́занця!
УСП [28:8] Господь — то сила для Його людей, Він запорука вірної звитяги царя, якого Він обрав.

Italiano

Diodati [28:8] Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.

Inglese

KJV (66 books) [28:8] The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
ASV [28:8] Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
BSB [28:8] The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed.
Brenton (1851) The Lord is the strength of his people, and the saving defender of his anointed.
DRA The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.
FBV [28:8] The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.
GNV [28:8] The Lord is their strength, and he is the strength of the deliuerances of his anointed.
JPS [28:8] The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed.
LSV [28:8] YHWH [is] strength to him, || Indeed, the strength of the salvation of His anointed [is] He.
NASB [28:8] The Lord is their strength, And He is a refuge of salvation to His anointed. NASB 2020
NIV (US) [28:8] The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
NMV [28:8] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
OJB [28:8] Hashem is their oz (strength), and He is the Ma'oz Yeshu'ot (saving refuge) of His Moshiach.
RV [28:8] The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.
T4T [28:8] Yahweh causes us to be strong and protects us; and he saves me, the one he appointed [MTY] to be king.
WEB (US) [28:8] Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
WEB (UK) [28:8] The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Sal 27Salmi 27НПУ