1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 6

번역본 비교

  • syna Chašabiášova, syna Amaciášova,
  • syna Chilkiášova,

여러 번역본으로 본 역대기상 6:30

체코어

BKR [6:45] Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

한국어

KOERV [6:45] 말룩은 하사뱌의 아들이고, 하사뱌는 아마시야의 아들이고, 아마시야는 힐기야의 아들이고,

영어

KJV (66 books) [6:45] The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
DRA [6:45] The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,
GNV [6:45] The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah,
LSV [6:45] son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
NASB [6:45] the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, NASB 2020
NMV [6:45] The son of Hashavyah [Yehovah has considered], the son of Amatzyah [Yehovah is mighty], the son of Hilkiyahu [my portion is Yehovah],
OJB Ben Chashavyah Ben Amatzyah Ben Chilkiyah,
T4T [6:45] Malluch was the son of Hashabiah. Hashabiah was the son of Amaziah. Amaziah was the son of Hilkiah.