1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 6

1 Ljetopisa 6:30 u različitim prijevodima

Češki

BKR [6:45] Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

Hrvatski

Šarić sina Hašabje, sina Amasje, sina Hilkije,

SHP [6:45] Maluk je bio Hašabijin sin, Hašabija je bio Amasijin sin, Amasija je bio Hilkijin sin,

Engleski

KJV (66 books) +18 [6:45] The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

DRA [6:45] The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,

GNV [6:45] The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah,

LSV [6:45] son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

NASB [6:45] the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, NASB 2020

NMV [6:45] The son of Hashavyah [Yehovah has considered], the son of Amatzyah [Yehovah is mighty], the son of Hilkiyahu [my portion is Yehovah],

OJB Ben Chashavyah Ben Amatzyah Ben Chilkiyah,

T4T [6:45] Malluch was the son of Hashabiah. Hashabiah was the son of Amaziah. Amaziah was the son of Hilkiah.