1Pe 1. Petrův, kapitola První list Petrův, kapitola 5
여러 번역본으로 본 베드로전서 5:14
체코어
BKR
Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém. Pokoj vám všechněm, kteříž jste v Kristu Ježíši. Amen.
SNC
Pozdravte se navzájem políbením lásky. Vám všem, kteří náležíte Kristu, přeji pokoj.
한국어
KOERV
여러분도 사랑의 입맞춤으로 서로 문안하십시오. 그리스도 안에 있는 여러분 모두에게 평화가 있기를 빕니다.
영어
KJV (66 books)
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
AFINT (Exp US)
Exchange greetings with one another through the kiss of love. Peace to all who dwell in Christ.
AFINT (Lit US)
Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ.
DRA
Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
EMTV
Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
FBV
Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
GNV
Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.
LSV
Greet one another in a kiss of love. Peace to yöu all who [are] in Christ Jesus! Amen.
MSB
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
NMV
Greet you2f one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]. Amen.
OJB
Greet one another with a neshikat ahavah (kiss of agape). Drishat Shalom to all of you, the ones in Rebbe, Melech HaMoshiach.
TCENT
Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ Jesus. Amen.
T4T
Greet each other with a kiss on the cheek to show that you love each other. I pray that God will give inner peace to all of you who have a relationship with Christ.
WEB (US)
Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.