Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
DRASalute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
EMTVGreet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
FBVGreet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
GNVGreete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.
LSVGreet one another in a kiss of love. Peace to yöu all who [are] in Christ Jesus! Amen.
MSBGreet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
NASBGreet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.NASB 2020
NMVGreet you2f one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]. Amen.
OJBGreet one another with a neshikat ahavah (kiss of agape). Drishat Shalom to all of you, the ones in Rebbe, Melech HaMoshiach.
TCENTGreet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ Jesus. Amen.
T4TGreet each other with a kiss on the cheek to show that you love each other. I pray that God will give inner peace to all of you who have a relationship with Christ.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal