1Sa 1. Samuelova, kapitola První kniha Samuelova, kapitola 27
David strávil ve filištínském kraji celkem rok a čtyři měsíce.1Sa 29:3
여러 번역본으로 본 사무엘기상 27:7
체코어
BKR
Byl pak počet dnů, v nichž bydlil David v krajině Filistinské, den a čtyři měsíce.
한국어
KOERV
다윗은 그 블레셋 지방에서 일 년 사 개월 동안 살았다.
영어
KJV (66 books)
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
ASV
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Brenton (1851)
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.
DRA
And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.
FBV
David lived in the country of the Philistines for a year and four months.
GNV
And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.
LSV
And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines [is one year] of days and four months;
NASB
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months. NASB 2020
NIV (US)
David lived in Philistine territory a year and four months.
NIV (UK)
David lived in Philistine territory for a year and four months.
NMV
And the time that David [beloved] dwelt in the country of the P’lishtim [Immigrants] was a full year and four months.
OJB
And the mispar hayamim that Dovid dwelt in the sadeh of the Pelishtim was four months and two days.
T4T
David and his men lived in the Philistia area for 16 months.
WEB (US)
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.