2Ki왕하 2. Královská열왕기하, kapitola장 Druhá kniha královská열왕기하, kapitola장 10

번역본 비교

Tak Jehu vymýtil Baala z Izraele.

여러 번역본으로 본 열왕기하 10:28

체코어

BKR A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

한국어

KOERV 이렇게 하여 예후가 이스라엘에서 바알을 섬기는 것을 완전히 없애 버렸다.

영어

KJV (66 books) Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
BSB Thus Jehu eradicated Baal from Israel,
DRA So Jehu destroyed Baal out of Israel:
FBV This was how Jehu destroyed Baal worship in Israel,
GNV So Iehu destroyed Baal out of Israel.
LSV And Jehu destroys Ba‘al out of Israel,
NASB So Jehu eradicated Baal from Israel. NASB 2020
NIV (US) So Jehu destroyed Baal worship in Israel.
NMV Thus Yehu [Yehovah is He] destroyed Ba’al [lord (a false god)] out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJB Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.
T4T That is how Jehu got rid of the worship of Baal in Israel.