2Ki2 R. 2. Královská2 Reyes, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo libro de los Reyes, kapitolacapítulo 10

2 Reyes 10:28 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

Español

RV1909 Así extinguió Jehú á Baal de Israel.

NBV Así destruyó Jehú todo vestigio del culto a Baal en Israel.

BES Entonces Jehú puso fin a la adoración de Baal en Israel.

PdDpt Así Jehú exterminó a baal de Israel.

PDT De esta manera Jehú acabó con la práctica de adorar a Baal en Israel.

Inglés

KJV (66 books) +13 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

BSB +1 Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

DRA So Jehu destroyed Baal out of Israel:

FBV This was how Jehu destroyed Baal worship in Israel,

GNV So Iehu destroyed Baal out of Israel.

LSV And Jehu destroys Ba‘al out of Israel,

NASB So Jehu eradicated Baal from Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

NMV Thus Yehu [Yehovah is He] destroyed Ba’al [lord (a false god)] out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

T4T That is how Jehu got rid of the worship of Baal in Israel.