2Ki2 Rs 2. Královská2 Reis, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo Livro dos Reis, kapitolacapítulo 10

2 Reis 10:28 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

Português

BLT Foi assim que Jeú eliminou o culto a Baal em Israel.

NBV-P Dessa maneira, Jeú não deixou nem vestígio de Baal em Israel.

VFL Desta maneira Jeú acabou com o hábito de adorar Baal em Israel.

Inglês

KJV (66 books) +13 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

BSB +1 Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

DRA So Jehu destroyed Baal out of Israel:

FBV This was how Jehu destroyed Baal worship in Israel,

GNV So Iehu destroyed Baal out of Israel.

LSV And Jehu destroys Ba‘al out of Israel,

NASB So Jehu eradicated Baal from Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

NMV Thus Yehu [Yehovah is He] destroyed Ba’al [lord (a false god)] out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

T4T That is how Jehu got rid of the worship of Baal in Israel.