2Ki2 พกษ 2. Královská2 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ Druhá kniha královská2 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 10

2 พงศ์กษัตริย์ 10:28 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

ไทย

OTCV เป็นอันว่า​เยฮู​ได้​ล้มล้าง​การ​นมัสการ​พระบาอัล​ใน​อิสราเอล

ขจง. แล้ว​เยฮู​ก็​ได้​ทำลาย​พวก​ที่​บูชา​พระ​บาอัล​ใน​อิสราเอล​จนหมด

อังกฤษ

KJV (66 books) +13 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

BSB +1 Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

DRA So Jehu destroyed Baal out of Israel:

FBV This was how Jehu destroyed Baal worship in Israel,

GNV So Iehu destroyed Baal out of Israel.

LSV And Jehu destroys Ba‘al out of Israel,

NASB So Jehu eradicated Baal from Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

NMV Thus Yehu [Yehovah is He] destroyed Ba’al [lord (a false god)] out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

T4T That is how Jehu got rid of the worship of Baal in Israel.