Lam애 Pláč예레미야애가, kapitola장 Pláč Jeremiášův예레미야애가, kapitola장 3

번역본 비교

Dobré je, když člověk nosí

své jho už od mládí.Psa 119:71

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:27

체코어

BKR Dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,

한국어

KOERV 젊은 시절에 멍에를 짊어지는 것이 좋다.

영어

KJV (66 books) It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
BSB It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
DRA Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.
FBV It is good for people to learn to patiently bear discipline while they're still young.
GNV It is good for a man that he beare the yoke in his youth.
LSV [It is] good for a man that he bears a yoke in his youth.
NIV (US) It is good for a man to bear the yoke while he is young.
OJB It is tov for a gever that he bear the ol (yoke) from his youth.
T4T And it is good for us to patiently endure suffering while we are young.