Lam PláčAi ca, kapitolachương Pláč JeremiášůvAi ca, kapitolachương 3

Ai ca 3:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,

Tiếng Việt

BPT Trong khi còn trẻ hãy cố gắng làm việc.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +14 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

BSB +1 It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

DRA Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.

FBV It is good for people to learn to patiently bear discipline while they're still young.

GNV It is good for a man that he beare the yoke in his youth.

LSV [It is] good for a man that he bears a yoke in his youth.

NASB It is good for a man to bear The yoke in his youth. NASB 2020

NIV (US) +1 It is good for a man to bear the yoke while he is young.

OJB It is tov for a gever that he bear the ol (yoke) from his youth.

T4T And it is good for us to patiently endure suffering while we are young.