LamLm PláčLamentações, kapitolacapítulo Pláč JeremiášůvLivro das Lamentações, kapitolacapítulo 3

Lamentações 3:27 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,

Português

BLT É bom que as pessoas aprendam a suportar a disciplina com paciência enquanto ainda são jovens.

NBV-P É bom que o homem aguente a carga enquanto é jovem,

VFL É melhor para nós aprender a levar o jugo desde que somos jovens.

Inglês

KJV (66 books) +14 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

BSB +1 It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

DRA Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.

FBV It is good for people to learn to patiently bear discipline while they're still young.

GNV It is good for a man that he beare the yoke in his youth.

LSV [It is] good for a man that he bears a yoke in his youth.

NIV (US) +1 It is good for a man to bear the yoke while he is young.

OJB It is tov for a gever that he bear the ol (yoke) from his youth.

T4T And it is good for us to patiently endure suffering while we are young.