1Co고전 1 Corinthians고린도전서, chapter장 First Epistle to the Corinthians고린도전서, chapter장 11

번역본 비교

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

여러 번역본으로 본 고린도전서 11:9

영어

KJV (66 books) Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
AFINT (Exp US) For indeed man was not created for the woman’s sake, but woman was created for the man’s sake.
AFINT (Lit US) For indeed man was not created for the woman, but woman for the man.
ASV for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
BSB Neither was man created for woman, but woman for man.
DRA For the man was not created for the woman, but the woman for the man.
FBV and man was not created for the woman, but the woman was created for the man.
GNV For the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake.
LSV for also was a man not created because of the woman, but a woman because of the man;
NASB for indeed man was not created for the woman’s sake, but woman for the man’s sake. NASB 2020
OJB Indeed, Adam was not created because of the Isha, but the Isha because of Adam (Man).
TCENT Neither was man created for the sake of woman, but woman for the sake of man.
T4T Also, God did not create the first man to help the woman. Instead, he created the woman to help the man.
WEB (US) for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.

한국어

KOERV 남자가 여자를 위해 지으심을 받은 것이 아니라 여자가 남자를 위해 지으심을 받았기 때문입니다.