1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 10

여러 번역본으로 본 사무엘기상 10:15

영어

KJV (66 books) +5 And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

BSB +1 “Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

DRA And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.

FBV “Please tell me what he said to you,” Saul's uncle asked.

GNV And Sauls vncle saide, Tell me, I pray thee, what Samuel said vnto you.

LSV And the uncle of Saul says, “Please declare to me what Samuel said to yöu.”

NASB Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.” NASB 2020

NIV (US) +1 Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.”

OJB And the dod Sha'ul said, Tell me, now, what Shmuel said unto you.

T4T Saul’s uncle replied, “What did Samuel tell you?”

WEB (US) +7 Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

한국어

KOERV 사울의 삼촌이 말하였다. “사무엘 어른이 너희에게 무슨 말씀을 하시더냐?”