1Sa 1 Samuel1 Samuelsboken, chapterkapitel First Book of SamuelFörsta Samuelsboken, chapterkapitel 10

1 Samuelsboken 10:15 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

BSB +1 “Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

DRA And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.

FBV “Please tell me what he said to you,” Saul's uncle asked.

GNV And Sauls vncle saide, Tell me, I pray thee, what Samuel said vnto you.

LSV And the uncle of Saul says, “Please declare to me what Samuel said to yöu.”

NASB Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.” NASB 2020

NIV (US) +1 Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.”

OJB And the dod Sha'ul said, Tell me, now, what Shmuel said unto you.

T4T Saul’s uncle replied, “What did Samuel tell you?”

WEB (US) +7 Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Svenska

SFB15 Då sade Sauls farbror: ”Berätta för mig vad Samuel sade till er.”

SRB26 Och Sauls farbror sa: Jag ber dig, berätta för mig vad Samuel sa till er.

SKB Och Sauls farbror sa: ”Berätta för mig, jag ber dig, vad Samuel sa till dig.”