Ezk겔 Ezekiel에스겔서, chapter장 Book of Ezekiel에스겔서, chapter장 6

여러 번역본으로 본 에스겔서 6:7

영어

KJV (66 books) +4 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

ASV And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

BSB +4 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

DRA And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

FBV People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.

GNV And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.

LSV And the wounded has fallen in yöur midst, || And yöu have known that I [am] YHWH.

NASB The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

OJB And the chalal (slain) shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Hashem.

T4T Many of their people will be killed; and then they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.

WEB (US) +1 The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

WEB (UK) +2 The slain will fall amongst you, and you will know that I am the LORD.

한국어

KOERV 칼에 맞아 죽은 사람들의 주검이 너희 한가운데에 나뒹굴게 되면 너희는 내가 주인 줄 알게 될 것이다.’”