Ezk EzekielHesekiel, chapterkapitel Book of EzekielHesekiel, chapterkapitel 6

Översättningar Jämför

And the slain shall fall in the midst of you, and you2f shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Ezk 7:27

Hesekiel 6:7 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
ASV And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
BSB The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Brenton (1851) And slain men shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.
DRA And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.
FBV People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.
GNV And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.
LSV And the wounded has fallen in yöur midst, || And yöu have known that I [am] YHWH.
NASB The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord. NASB 2020
NIV (US) Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.
OJB And the chalal (slain) shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Hashem.
T4T Many of their people will be killed; and then they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.
WEB (US) The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
WEB (UK) The slain will fall amongst you, and you will know that I am the LORD.

Svenska

SFB15 Män som slås till döds ska falla mitt ibland er, och ni ska inse att jag är Herren.
SRB26 Och de slagna ska falla mitt ibland er, och ni ska inse, att jag är HERREN.
SKB Och de slagna ska falla i din mitt och ni ska veta att jag är Herren (Jahveh).