EzkЕзк EzekielЕзэкііль, chapterраздзел Book of EzekielКніга прарока Езэкііля, chapterраздзел 6

Езэкііль 6:7 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +4 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

ASV And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

BSB +4 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

DRA And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

FBV People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.

GNV And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.

LSV And the wounded has fallen in yöur midst, || And yöu have known that I [am] YHWH.

NASB The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

OJB And the chalal (slain) shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Hashem.

T4T Many of their people will be killed; and then they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.

WEB (US) +1 The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

WEB (UK) +2 The slain will fall amongst you, and you will know that I am the LORD.

Беларуская

Сёмуха І будуць падаць сярод вас забітыя, і ўведаеце, што Я - Гасподзь.

Бокун І будуць падаць сярод вас забітыя, і вы даведаецеся, што Я — ГОСПАД.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я — Господь.

НРП Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я — Господь.

Заокская (Кулаков) Многие из вас погибнут, и тогда узнаете, что Я — Господь!

ВП +2 Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я — Вечный.

СП (БЛ) Твои люди будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь”».