Jhn John, chapter The Gospel According to John, chapter 1
여러 번역본으로 본 요한복음 1:17
영어
KJV (66 books)
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
AFINT (Exp US)
For the Law with its demands and requirements was given through Moses as an intermediary, but grace that pardons and truth that liberates came into the world through Jesus Christ.
AFINT (Lit US)
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
GNV
For the Lawe was giuen by Moses, but grace, and trueth came by Iesus Christ.
LSV
for the Law was given through Moses, the grace and the truth came through Jesus Christ.
NASB
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ. NASB 2020
OJB
Because the matan Torah (giving of the Torah) was graciously bestowed through Moshe, but Chesed and Emes of Hashem came through [Rebbe], Melech HaMoshiach Yehoshua.
T4T
Moses proclaimed God’s laws to our ancestors. But what Jesus Christ did for us was much better. He acted in kindness toward us in ways we did not deserve and told us the truth about God.
WEB (US)
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
WEB (UK)
For the law was given through Moses. Grace and truth were realised through Jesus Christ.
WMB (US)
For the Torah was given through Moses. Grace and truth were realized through Yeshua the Messiah.
WMB (UK)
For the Torah was given through Moses. Grace and truth were realised through Yeshua the Messiah.
한국어
KOERV
하나님께서 율법은 모세를 통하여 주셨으나 은혜와 진리는 예수 그리스도를 통하여 주셨기 때문이다.