Job욥 Job욥기, chapter장 Book of Job욥기, chapter장 8

번역본 비교

Does God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?Deu 32:4; 2Ch 19:7; Dan 9:14

여러 번역본으로 본 욥기 8:3

영어

KJV (66 books) Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
ASV Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
BSB Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
DRA Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just?
GNV Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?
LSV Does God pervert judgment? And does the Mighty One pervert justice?
NASB “Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right? NASB 2020
OJB Doth El pervert mishpat (justice)? Or doth Shaddai pervert tzedek?
T4T Almighty God certainly never does [RHQ] what is unfair/unjust. He always does [LIT] what is right/fair.
WEB (US) Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

한국어

KOERV 하나님께서 심판을 잘못 하시겠는가? 전능하신 하나님께서 옳은 것을 틀렸다고 하시겠는가?