Jol욜 Joel요엘서, chapter장 Book of Joel요엘서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 요엘서 3:14

영어

KJV (66 books) +14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

ASV Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

DRA Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

FBV Huge mobs are in the valley of the Lord's verdict. For the day of the Lord is near in the valley of his verdict.

GNV O multitude, O multitude, come into the valley of threshing: for the day of the Lord is neere in the valley of threshing.

LSV Multitudes, multitudes [are] in the Valley of Decision, || For near [is] the Day of YHWH in the Valley of Decision.

NASB Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. NASB 2020

OJB [4:14] Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the Yom Hashem is near in the valley of decision.

T4T There will be huge crowds of people in that Valley of Judgment. It will soon be the time that Yahweh will punish them.

WEB (US) +1 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision.

한국어

KOERV 많고 많은 무리가 판결의 골짜기에 모여 있다. 주의 날이 판결의 골짜기에 가까웠기 때문이다.