JolJl Joel, chaptercapítulo Book of JoelLivro de Joel, chaptercapítulo 3

Joel 3:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

ASV Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

DRA Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

FBV Huge mobs are in the valley of the Lord's verdict. For the day of the Lord is near in the valley of his verdict.

GNV O multitude, O multitude, come into the valley of threshing: for the day of the Lord is neere in the valley of threshing.

LSV Multitudes, multitudes [are] in the Valley of Decision, || For near [is] the Day of YHWH in the Valley of Decision.

NASB Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. NASB 2020

OJB [4:14] Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the Yom Hashem is near in the valley of decision.

T4T There will be huge crowds of people in that Valley of Judgment. It will soon be the time that Yahweh will punish them.

WEB (US) +1 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision.

Português

BLT Multidões estão no vale do veredito do Senhor! Pois o dia do Senhor está próximo, no vale do veredito.

NBV-P Multidões, multidões esperando no vale pela sua sentença no julgamento! O dia do Senhor está perto, no vale do Julgamento.

VFL Joel diz: “Muitos povos estão no vale da Decisão, porque se aproxima o dia em que SENHOR julgará a todos.