Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 10

번역본 비교

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah [Place of Shepherds].

여러 번역본으로 본 여호수아 10:16

영어

KJV (66 books) But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
ASV And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
BSB Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
DRA For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.
FBV The five kings had run away and hid in a cave at Makkedah.
GNV But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.
LSV And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,
NASB Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. NASB 2020
OJB But these five melachim fled, and hid themselves in a me'arah (cave) at Makkedah.
T4T While the enemy soldiers were fleeing from Joshua’s army, their five kings also fled and hid in a cave at Makkedah town.
WEB (US) These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

한국어

KOERV 그런데 아모리의 다섯 왕은 도망하여 막게다에 있는 굴에 숨어 있었다.