Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 10
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah [Place of Shepherds].
Ісус Навін 10:16 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
DRA
For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.
FBV
The five kings had run away and hid in a cave at Makkedah.
GNV
But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.
LSV
And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,
OJB
But these five melachim fled, and hid themselves in a me'arah (cave) at Makkedah.
T4T
While the enemy soldiers were fleeing from Joshua’s army, their five kings also fled and hid in a cave at Makkedah town.
WEB (US)
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Беларуская
Сёмуха
А тыя пяць цароў уцяклі і схаваліся ў пячоры ў Македзе.
Бокун
А пяць валадароў уцяклі і схаваліся ў пячоры каля Македы.
Руская
РСП (юбил.)
А те пятеро царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
НРП
А пять царей бежали и укрылись в пещере в Македе.
Заокская (Кулаков)
А те пять царей бежали и скрылись в пещере у Маккеды.
СП (БЛ)
А пять царей во время битвы бежали и спрятались в пещере около Македа.