Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah [Place of Shepherds].

โยชูวา 10:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
ASV And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
BSB Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
DRA For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.
FBV The five kings had run away and hid in a cave at Makkedah.
GNV But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.
LSV And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,
NASB Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. NASB 2020
OJB But these five melachim fled, and hid themselves in a me'arah (cave) at Makkedah.
T4T While the enemy soldiers were fleeing from Joshua’s army, their five kings also fled and hid in a cave at Makkedah town.
WEB (US) These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

ไทย

OTCV ฝ่าย​กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​องค์​หลบหนี​ไป​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ถ้ำ​ที่​มักเคดาห์
ขจง. กษัตริย์​ทั้ง​ห้าคน​ได้​หลบหนี​ไป​ซ่อนตัว​อยู่​ใน​ถ้ำ​ที่​มักเคดาห์