约书亚记 10:16 - New Messianic

约书亚记 10:16的不同译本

KJV (66 books) But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

ASV And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

BSB Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

DRA For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.

FBV The five kings had run away and hid in a cave at Makkedah.

GNV But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.

LSV And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

NASB Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. NASB 2020

OJB But these five melachim fled, and hid themselves in a me'arah (cave) at Makkedah.

T4T While the enemy soldiers were fleeing from Joshua’s army, their five kings also fled and hid in a cave at Makkedah town.

WEB (US) These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

当代译本 (简) 那五王逃进玛基大的山洞里，躲藏起来。

當代譯本 (繁) 那五王逃進瑪基大的山洞裡，躲藏起來。

标准译本 (简) 那五个王逃跑，躲藏在玛克达的洞穴里。

標準譯本 (繁) 那五個王逃跑，躲藏在瑪克達的洞穴裡。

现代标点和合本 (简) 那五王逃跑，藏在玛基大洞里。

現代標點和合本 (繁) 那五王逃跑，藏在瑪基大洞裡。

普通话本五个亚摩利王逃脱后，躲在玛基大的一个山洞里。