Jos수 Joshua여호수아, chapter장 Book of Joshua여호수아, chapter장 8

번역본 비교

And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of ‘Ai [Heap of Ruins].

여러 번역본으로 본 여호수아 8:25

영어

KJV (66 books) And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
ASV And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
BSB A total of twelve thousand men and women fell that day— all the people of Ai.
DRA And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.
FBV Those who were killed that day numbered twelve thousand, men and women—all the inhabitants of Ai.
GNV And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.
LSV and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand—all men of Ai.
NASB So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai. NASB 2020
NIV (US) Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
OJB And so it was, that all that fell that yom, both of ish and isha, were sheneym asar elef, even kol anshei HaAi.
T4T They killed 12,000 men and women.
WEB (US) All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

한국어

KOERV 그날 아이 성에 살던 모든 사람이 죽임을 당하였다. 죽은 사람은 남자 여자 합하여 만 이천 명이었다.