JosJs JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLivro de Josué, chaptercapítulo 8

Traduções Comparar

And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of ‘Ai [Heap of Ruins].

Josué 8:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
ASV And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
BSB A total of twelve thousand men and women fell that day— all the people of Ai.
DRA And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.
FBV Those who were killed that day numbered twelve thousand, men and women—all the inhabitants of Ai.
GNV And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.
LSV and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand—all men of Ai.
NASB So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai. NASB 2020
NIV (US) Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
OJB And so it was, that all that fell that yom, both of ish and isha, were sheneym asar elef, even kol anshei HaAi.
T4T They killed 12,000 men and women.
WEB (US) All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

Português

BLT O número dos que foram mortos naquele dia foi de doze mil, entre homens e mulheres, todos os habitantes de Ai.
NBV-P Naquele dia morreu toda a população de Ai, num total de doze mil homens e mulheres.
VFL Nesse dia morreram ao todo 12.000 pessoas, homens e mulheres. Morreram todos os habitantes de Ai.