Jos JoshuaJozue, chapterkapitola Book of JoshuaKniha Jozue, chapterkapitola 8

Překlady Porovnat

And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of ‘Ai [Heap of Ruins].

Jozue 8:25 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
ASV And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
BSB A total of twelve thousand men and women fell that day— all the people of Ai.
DRA And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.
FBV Those who were killed that day numbered twelve thousand, men and women—all the inhabitants of Ai.
GNV And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai.
LSV and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand—all men of Ai.
NASB So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai. NASB 2020
NIV (US) Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.
OJB And so it was, that all that fell that yom, both of ish and isha, were sheneym asar elef, even kol anshei HaAi.
T4T They killed 12,000 men and women.
WEB (US) All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

Čeština

B21 Všech padlých toho dne bylo dvanáct tisíc mužů i žen – všichni obyvatelé Aje.
BKR A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.