Luk눅 Luke누가복음, chapter장 The Gospel According to Luke누가복음, chapter장 12

여러 번역본으로 본 누가복음 12:12

영어

KJV (66 books) +2 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

AFINT (Exp US) +1 The Holy Spirit will teach and instruct you in that very hour what you must say.”

AFINT (Lit US) +1 for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you ought to say.”

ASV +1 for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

BSB +1 For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”

DRA For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

EMTV For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you must say.”

FBV The Holy Spirit will teach you at that time what's important to say.”

GNV For the holy Ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say.

LSV for the Holy Spirit will teach yöu in that hour what [yöu] should say.”

NASB for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.” NASB 2020

NIV (US) +1 for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”

OJB For the Ruach Hakodesh will be your rabbi teaching you in the same hour what it is necessary to say.

TCENT for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you should say.”

T4T because the Holy Spirit will tell you at that very time what you should say.”

WEB (US) +7 for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

한국어

KOERV 그런 때에 너희가 무슨 말을 해야 할지 성령께서 가르쳐 주실 것이다.”