Lucas 12:12 - New Messianic

Lucas 12:12 em diferentes traduções

KJV (66 books) For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

AFINT (Exp US) The Holy Spirit will teach and instruct you in that very hour what you must say.”

AFINT (Lit US) for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you ought to say.”

ASV for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

BSB For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”

DRA For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

EMTV For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you must say.”

FBV The Holy Spirit will teach you at that time what's important to say.”

GNV For the holy Ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say.

LSV for the Holy Spirit will teach yöu in that hour what [yöu] should say.”

NASB for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.” NASB 2020

NIV (US) for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”

OJB For the Ruach Hakodesh will be your rabbi teaching you in the same hour what it is necessary to say.

TCENT for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you should say.”

T4T because the Holy Spirit will tell you at that very time what you should say.”

WEB (US) for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

BLT O Espírito Santo lhes ensinará, naquela mesma hora, o que devem dizer.”

NBV-P Porquanto o Espírito Santo lhes dará as palavras certas no momento oportuno”.

TfTP porque o Espírito Santo vai dizer a vocês naquela mesma hora o que é que devem dizer.

VFL Pois, o Espírito Santo ensinará a vocês quando estiverem diante deles o que deverão dizer.