Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 31

여러 번역본으로 본 시편 31:3

영어

KJV (66 books) +5 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

BSB +1 For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

DRA [30:4] For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.

FBV You are my rock and my fortress. For the sake of your reputation, please lead me and guide me.

GNV For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake direct mee and guide me.

LSV For You [are] my rock and my bulwark, || For Your Name’s sake lead me and tend me.

NIV (US) +1 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

OJB [31:4] For Thou art my Sela (rock) and my Metzudah (fortress); therefore for the sake of Thy Name, lead me, and guide me.

T4T Yes, you are like my huge rock and my fort; guide me and lead me [DOU] in order that I can honor you [MTY].

WEB (US) +7 For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

한국어

KOERV 당신께서 나의 반석이시요 나의 요새이시니 당신의 이름을 위하여 나를 이끄시고 인도하여 주소서.