Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 52

번역본 비교

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

여러 번역본으로 본 시편 52:6

영어

KJV (66 books) The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
ASV The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,
BSB The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,
DRA [51:8] The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:
FBV Those who do right will see all this. They will be astonished and laugh, saying,
GNV The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,
LSV And the righteous see, || And fear, and laugh at him.
NASB The righteous will see and fear, And they will laugh at him, saying, NASB 2020
NIV (US) The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,
OJB [52:8] The tzaddikim also shall see, and fear, and shall laugh at him:
T4T When righteous people see that, they will be awestruck, and they will laugh at what happened to you, and say,
WEB (US) The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

한국어

KOERV 의로운 사람들이 이것을 보고 두려워할 것이다. 그들은 너를 비웃어 이렇게 말할 것이다.