Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 55
We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in company.
여러 번역본으로 본 시편 55:14
영어
KJV (66 books)
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
FBV
Our friendship was so close. We used to have great talks together as we walked with everyone to the house of God.
GNV
Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.
JPS
We took sweet counsel together, in the house of God we walked with the throng.
LSV
When together we sweeten counsel, || We walk into the house of God in company.
NASB
We who had sweet fellowship together, Walked in the house of God among the commotion. NASB 2020
NIV (US)
with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshipers.
NIV (UK)
with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshippers.
OJB [55:15]
Together we took sweet sod (intimate conversation, fellowship, counsel), and walked unto the Beis Elohim with the throng.
T4T
We previously had many good talks together; we walked around together in God’s temple.
WEB (US)
We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.
한국어
KOERV
한 때 우리는 하나님의 집으로 올라가는 사람들과 함께 걸으며 두터운 우정을 나누지 않았던가.