Salmos 55:14 - New Messianic

Salmos 55:14 em diferentes traduções

KJV (66 books) We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

ASV We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

BSB We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.

DRA [54:15] Who didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent.

FBV Our friendship was so close. We used to have great talks together as we walked with everyone to the house of God.

GNV Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.

JPS We took sweet counsel together, in the house of God we walked with the throng.

LSV When together we sweeten counsel, || We walk into the house of God in company.

NASB We who had sweet fellowship together, Walked in the house of God among the commotion. NASB 2020

NIV (US) with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshipers.

NIV (UK) with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshippers.

OJB [55:15] Together we took sweet sod (intimate conversation, fellowship, counsel), and walked unto the Beis Elohim with the throng.

T4T We previously had many good talks together; we walked around together in God’s temple.

WEB (US) We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

BLT Nossa amizade era tão próxima. Como eram agradáveis nossas conversas enquanto caminhávamos com a multidão até a casa de Deus.

NBV-P Costumávamos andar juntos, conversando alegremente enquanto íamos ao templo de Deus com o seu povo.

VFL Éramos amigos, íamos juntos ao templo de Deus, alegres entre a multidão.