Rom롬 Romans로마서, chapter장 Epistle to the Romans로마서, chapter장 11

여러 번역본으로 본 로마서 11:27

영어

KJV (66 books) +2 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

AFINT (Exp US) +1 And this is My covenant promise to them when I take away and forgive their sins.”

AFINT (Lit US) +1 And this is the covenant from Me with them when I take away their sins.”

ASV +1 And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

BSB +3 And this is My covenant with them when I take away their sins.”

DRA And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

EMTV For this is My covenant with them, when I take away their sins.”

FBV My promise to them is that I'll take away their sins.”

GNV And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes.

LSV and this to them [is] the covenant from Me when I may take away their sins.”

NASB “This is My covenant with them, When I take away their sins.” NASB 2020

OJB And this will be My Berit (covenant) with them, when I take away their sins.

TCENT “And this will be my covenant with them, when I take away their sins.”

T4T And as God says, The contract that I will make with them is that I will forgive their sins.

WEB (US) +7 This is my covenant with them, when I will take away their sins.”

한국어

KOERV 이것이 내가 그들의 죄를 없이할 때에 그들과 맺으려는 나의 계약이다.”