Rom RomansRomeinen, chapterhoofdstuk Epistle to the RomansDe brief aan de Romeinen, chapterhoofdstuk 11

Romeinen 11:27 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +2 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

AFINT (Exp US) +1 And this is My covenant promise to them when I take away and forgive their sins.”

AFINT (Lit US) +1 And this is the covenant from Me with them when I take away their sins.”

ASV +1 And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

BSB +3 And this is My covenant with them when I take away their sins.”

DRA And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

EMTV For this is My covenant with them, when I take away their sins.”

FBV My promise to them is that I'll take away their sins.”

GNV And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes.

LSV and this to them [is] the covenant from Me when I may take away their sins.”

NASB “This is My covenant with them, When I take away their sins.” NASB 2020

OJB And this will be My Berit (covenant) with them, when I take away their sins.

TCENT “And this will be my covenant with them, when I take away their sins.”

T4T And as God says, The contract that I will make with them is that I will forgive their sins.

WEB (US) +7 This is my covenant with them, when I will take away their sins.”

Nederlands

Canisius En dit zal mijn Verbond met hen zijn, Wanneer Ik hun zonden zal hebben vergeven.”

GBV En dit is mijn verbond met hen wanneer Ik hun zonden wegneem.”