Sng아 Song of Solomon솔로몬의 노래, chapter장 Song of Solomon솔로몬의 노래, chapter장 7

번역본 비교

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.Mat 9:35; Mat 13:38

여러 번역본으로 본 솔로몬의 노래 7:11

영어

KJV (66 books) Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
BSB Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
DRA Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.
FBV Come, my love, let's go out into the countryside, and spend the night among the henna flowers.
GNV Come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages.
LSV Come, my beloved, we go forth to the field,
NASB “Come, my beloved, let’s go out to the country, Let’s spend the night in the villages. NASB 2020
NIV (US) Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
OJB [7:12] Come, dodi (my beloved), let us go forth into the sadeh; let us lodge in the villages.
T4T You who love me, let’s go to the countryside, and sleep among the henna bushes (OR, in one of the villages).
WEB (US) Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

한국어

KOERV 임이여 나와 같이 가요. 우리 같이 들판으로 나가 시골 오두막집에서 이 밤을 지내기로 해요.