Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 63
다른 문자: latinica
Милост је твоја боља од живота,
усне моје величаће тебе.
여러 번역본으로 본 시편 63:3
세르비아어
ДК (ћир.)
Јер је доброта Твоја боља од живота. Уста би моја хвалила Тебе;
DK (lat.)
Jer je dobrota Tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila Tebe;
NSP (lat.)
Milost je tvoja bolja od života, usne moje veličaće tebe.
ССП (ћир.)
Зато што је твоја љубав боља од живота, моје усне ће те хвалити.
SSP (lat.)
Zato što je tvoja ljubav bolja od života, moje usne će te hvaliti.
한국어
KOERV
당신의 한결같은 사랑이 목숨보다 더 좋아 내 입술이 당신께 영광을 돌릴 것입니다.
영어
KJV (66 books)
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
FBV
Your trustworthy love is better than life itself; I will praise you.
GNV
For thy louing kindnesse is better then life: therefore my lippes shall prayse thee.
LSV
Because better [is] Your kindness than life, || My lips praise You.
NMV
Because youri lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise youi.
T4T
Your constantly loving me is ◄worth more/more precious► than my life, so I [MTY] will always praise you.
WEB (US)
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.