Ecc전 Predikaren전도서, kapitel장 Predikaren전도서, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 전도서 3:8

스웨덴어

SRB26 en tid att älska, en tid att hata, en tid för krig, en tid för fred.

SKB en tid att älska och en tid att hata, en tid för krig, och en tid för fred. ______

한국어

KOERV 사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있고 전쟁할 때가 있으면 평화를 누릴 때가 있다.

영어

KJV (66 books) +4 A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

ASV +14 a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

DRA A time of love, and a time of hatred. A time of war, and a time of peace.

FBV A time of loving, and a time of hating. A time of warfare, and a time of peace.

GNV A time to loue, and a time to hate: a time of warre, and a time of peace.

NASB A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace. NASB 2020

OJB An et (season) to love, and an et (season) to hate; an et (season) of milchamah, and an et (season) of shalom.

T4T There is a time when we should love things that people do, and there is a time when we should hate things that people do. There is a time for war, and there is a time for peace.